☔

中文翻译／【初音ミク】 四月故事 【メル】

“喂、春天死去了吗？”
所谓爱是一种行为呀
莉莉的最后一场白日梦是
sui/side story

吸了口烟却被呛出泪来 右手握一束白花
我就是我 才不是孩子
挥舞起铁棒 她就像我
无药可救的人 我爱上了她

（爱和性都像是一摊死灰）

巧克力中毒 那可真是大事不好
可别期待什么甜甜的结局哦
把花束塞进枪口 说出再见

两秒前
“赶快、向我射击啊。”

“喂、春天死去了吗？”
所谓爱是一种行为呀
莉莉的最后一场白日梦是
sui/side story

愚人节那天 我得知世界末日好像快来了
我坚信不疑 像个孩子
剪深了的刘海 晚霞下
疗养院里 谈了场恋爱

好像在水中呢
Angel Trumpet、白光照耀
四月、第一天的早晨

“诶？”

游泳池边、一二三、枪声响起
这是梦的故事 但请你无条件爱我
在屋顶见证 世界毁灭
为最后的春天 捧上我的爱

「ねぇ、春は死んだ？」
愛しているのは行為だよ
リリの白昼夢の最終回は
スーサイドストーリー

煙草を吸ってむせた　白い花を右手に
私は私だよ　子供じゃない
鉄パイプ振り回す　あの子は私のよう
救いようのない人　恋をしてた

愛も性も灰のように

チョコレート中毒さ　それはもう大変な
甘い甘い結末は望んでなんかいないよ
銃口に花束を詰め込んで　さよならを

二秒前
「ほら、早く撃ちなよ。」

「ねぇ、春は死んだ？」
愛しているのは行為だよ
リリの白昼夢の最終回は
スーサイドストーリー

エイプリルフールに世界は終わるらしい
私は信じてた　子供みたい
前髪を少し切りすぎた夕べに
サナトリウムの中　恋もしてたんだよ

水の中みたいだね
エンジェルトランペット、白い光
四月、はじまりの朝だよ

「え？」

プールサイド、いっせいのせ、銃声だ
夢のはなしさ　でも無条件に愛して
屋上で見た　世界破滅
最後の春に　この愛を捧ぐよ